បេក្ខជនចុងក្រោយនៃពានរង្វាន់ "ឆ្នាំនៅក្នុងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ"
Bentley Systems បានប្រកាសគម្រោងចុងក្រោយសម្រាប់ពានរង្វាន់នៃការច្នៃប្រឌិតថ្មីល្អបំផុតក្នុងការប្រើប្រាស់ដំណោះស្រាយសូហ្វវែរក្នុងការគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ មានបេក្ខជនចុងក្រោយចំនួន ៥៧ នាក់មកពីបេក្ខជនចំនួន ៤២០ នាក់នៅទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ ២០១៨ នេះ។
ចំនួននេះគឺត្រជាក់ប៉ុន្តែវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីមូលហេតុដែលឆ្នាំមុនគឺនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរីដែលជាទីស្នាក់ការកណ្តាលដែលវានឹងត្រូវបានចែកផ្លូវគ្នាជាមួយទីក្រុងឡុងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។ មិនតិចទេ ៣៣ គម្រោងមកពីតំបន់ឆ្ងាយបូព៌ា ២ មកពីមជ្ឈិមបូព៌ា ៦ ពីអូស្រ្តាលី ១១ មកពីអឺរ៉ុប ៥ មកពីអាមេរិច។ ជាការចៀសមិនផុតពីការទទួលស្គាល់ការឈ្លានពាននៃឧស្សាហកម្មភូមិសាស្ត្រវិស្វកម្មនៃមហាអំណាចអាស៊ីដែលកំពុងរីកចម្រើនក្នុងការទទួលយកបច្ចេកវិទ្យាជាពិសេសប្រសិនបើយើងឈានទៅមុខហួសពីអ្វីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា CAD និងគំរូសាមញ្ញឆ្ពោះទៅរកការគ្រប់គ្រងវដ្តនៃគម្រោង។ វិស្វកម្មឧស្សាហកម្មនិងបរិស្ថាន ទិដ្ឋភាពដែល BIM កំពុងមានជោគជ័យ។
ការប្រគុំតន្ត្រីនេះនឹងធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងឡុងនៅក្នុងសន្និសិទប្រចាំឆ្នាំដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងពី 15 ទៅ 18 នៅក្នុងខែតុលា។
អ្នកដែលទទួលបានពានរង្វាន់សម្រាប់ពានរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពួកគេក្នុងការគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថលមាន:
ស្ពាន
- សាជីវកម្មជីអេសអេនស៊ីស៊ី - ជុងគុន ~ ជីនជុងផ្លូវផៃស្ទេត (ស្ពានស៊ូសូ - ឆុន) - ហ្គាំងយ៉ាង, ជូឡូឡា - ណាំដូ, កូរ៉េខាងត្បូង
- ផ្លូវដែកឥណ្ឌា - គំរូជាក់ស្តែងជួយសម្រួលដល់ការធ្វើផែនការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពការស្ថាបនានិងត្រួតពិនិត្យស្ពានចាបណាប - ស្រុករីសារដ្ឋចាមមួនិងកាស្មៀរ។ ប្រទេសឥណ្ឌា
- PT ។ WIJAYA KARYA (Persero) Tbk - ការរចនានិងការសាងសង់ស្ពានផ្លូវទឹកនៅឯកំពង់ផែ Teluk Lamong - Gresik-Surabaya, East Java, ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
ទីតាំងសាកលវិទ្យាល័យ
- Anil Verma Associates, Inc. - ច្រករបៀងឆ្លងកាត់ក្នុងតំបន់ (RCTC) - ឡូសអេនជឺឡេសរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា, សហរដ្ឋអាមេរិក
- Shalom Baranes Associates - អគារការិយាល័យកាណាដាបន្តអាគារ - ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន, ស្រុក Columbia, សហរដ្ឋអាមេរិក
ក្រុមហ៊ុនវ័នស៍សូលូសិនប្រាយភីធីលីមីតធីត - គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ស្ថានីយ៍សម្រាប់ស្ថានីយ៍រថភ្លើង Gwalior - Gwalior, Madhya Pradesh, ប្រទេសឥណ្ឌា
បណ្តាញទំនាក់ទំនង
- iForte Solusi Infotek - ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសំណល់ iForte - ហ្សាកាតា, ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
- PT ។ Linknet - មជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការ Linknet - ហ្សាកាតា, ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
- តំបន់បណ្តាញ - ការរីកចំរើនផ្នែកទូរគមនាគមន៍ - ប្រីសប៊េន, ឃ្វីនឡែន, ប្រទេសអូស្រ្តាលី
សម្ភារៈសំណង់
- AAEngineering Group, LLP - ដំណាក់កាលទី 2 នៃរោងចក្រមាស Pustynnoe: ទំនើបកម្មនិងការបង្កើនសមត្ថភាព - Balkhash, តំបន់ Karaganda, កាហ្សាក់ស្ថាន
- Lendlease វិស្វកម្ម - ស្ពានថ្មីនៅលើដងទន្លេរីមុននៅ Broadwater - បាលីណា, ញូវសៅវែល, ប្រទេសអូស្រ្តាលី
- ក្រុមហ៊ុនធានជីនធានហេ - ឌីជីនឌីងអេនជីនអេនជីនតិចណូឡូជីខូអិលធីឌីនិងក្រុមហ៊ុនចិនសាងសង់ស្ពានថ្ម - គម្រោងផ្លូវចំបង ៗ នៃច្រាំងនីងបូ - ចូសាន (Zhoudai Bridge - Zhoushan, Zhejiang, ប្រទេសចិន
ទីក្រុងឌីជីថល
- Avineon India Pvt ។ អិលធីឌី - ឌីជីថលអាគារឌីជីថល 3D គំរូ Rotterdam - Rotterdam, ប្រទេសហូឡង់
- CCCC Water Transportation Consultants Co. , Ltd. - ការអនុវត្តបច្ចេកវិជ្ជា BIM នៅក្នុងគម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទីក្រុងដំណាក់កាលទី 1 នៃទីក្រុងវិទ្យាសាស្រ្តនិងបច្ចេកវិទ្យា Zhong-Guan-Cun - ស្រុក Baodi, ទីក្រុង Tianjin, ប្រទេសចិន
- ក្រុមហ៊ុនវិនិយោគ Yunnan Yunling Cost Consulting Co. , Ltd. - គម្រោងសាងសង់ផ្លូវថ្នល់ក្រុងថ្មីគម្រោង PPP នៃគម្រោងសាងសង់អគារសាធារណៈនៃក្រុងគុនឌូវប្បធម៌ទីក្រុងថ្មី - គុនមីងយូណាន, ប្រទេសចិន
វិស្វកម្មបរិស្ថាន
- ក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវនិងឌីហ្សាញនិងរៀបចំផែនការទឹកទន្លេធនធានទឹកចិន - ជៀងស៊ីស៊ីនជាំងស៊ីនជាំងនាវាចរណ៍ - ថាមពលប្រសព្វគម្រោង - សៀងហៃ, ជៀងស៊ី, ប្រទេសចិន
- PT ។ WIJAYA KARYA (Persero) Tbk - គម្រោងការពារគ្រោះមហន្តរាយនៅលើបណ្តាញផ្លូវជាតិ - Cianjur, កោះជ្វាខាងលិច, ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
- Setec-Terrasol - ផ្នែកបន្ថែម L11 - ការសំរបសំរួលនៃស្ថានីយក្រុង Mairie des Lilas - ប៉ារីស, ប្រទេសបារាំង
ការផលិត
- Brownfield Engineering Sdn ។ Bhd ។ - ផ្តល់ជូនគម្រោង XSSXMW ដែលមានទំហំធំ (LSS) - Kudat, Sabah, ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
- មជ្ឈមណ្ឌលវិស្វកម្មឌីជីថល (ប៊ីអេអាយ) នៃសេនយ៉ាងយ៉ាងអាលុយមីញ៉ូមនិងម៉ាញ៉េស្យូមវិស្វកម្មនិងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ - គម្រោងចម្រាញ់ប្រេង Alumina សហការរវាង CHALCO និងឥណ្ឌូនេស៊ី - Bukit Batu, ខាងលិច Kalimantan, ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី
- ប្រព័ន្ធបញ្ជូននិងចែកចាយ Toshiba Asia Sdn ។ Bhd ។ - សមាហរណកម្មប្រព័ន្ធ SCADA ជាមួយគណៈកម្មាការអគ្គីសនីសំរាប់មណ្ឌលកុមារជាតិប្រ៊ុយណេ - ប្រទេសព្រុយណេដារូសាឡឹម
វិស្វកម្មរ៉ែនិងរ៉ែ
- ក្រុមហ៊ុន CADDS Group Pty Ltd - គម្រោងថែរក្សាឆ្មាំរ៉ែធ្យូងថ្ម Rio Tinto - Dampier, Western Australia, ប្រទេសអូស្រ្តាលី
- វិស្វកម្មភាគខាងជើងនិងបច្ចេកវិទ្យាអិម។ ស៊ី។ ស៊ី - រ៉ែមីនរ៉ែន - ក្រុងភឺសភាគខាងលិចអូស្ត្រាលី ប្រទេសអូស្រ្តាលី
- POWERCHINA Huadong វិស្វកម្មសាជីវកម្មសាជីវកម្ម - ជៀងស៊ូអេកខូអិលធីឌី - ខេត្តជៀងស៊ូ, ប្រទេសចិន
ការបង្កើតថាមពល
- JSC ATOMPROEKT - រោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ Hanhikivi 1 - តំបន់ភាគខាងជើងកោះអូត្រូបបូនី, ប្រទេសហ្វាំងឡង់
- ក្រុមហ៊ុន Northwest Electric Electric Design Co. , Ltd. នៃក្រុមប្រឹក្សាវិស្វកម្មថាមពលចិន - គម្រោងរោងចក្រថាមពលអគ្គិសនី Huaneng Ningxia ដំណាក់កាលⅣ - Qingtongxia, Ningxia Hui តំបន់ស្វយ័ត, ប្រទេសចិន
- Sacyr Somlam - ការប្រើប្រាស់ថាមពលអគ្គិសនីនៃទំនប់ Foz Tua - Foz Tua, Alijó-Vila Real, ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់
ការគ្រប់គ្រងគម្រោង
- AECOM - ទទួលបានទស្សនៈថ្មីតាមរយៈគំរោង Insight - ចក្រភពអង់គ្លេស
- Arup - Arup Australasia Team Systems Systems - ទីក្រុង Brisbane, Queensland, ប្រទេសអូស្រ្តាលី
- សាឌីដាសអេសនិងដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ - ការបង្កើនសមត្ថភាពស្ថានីយ៍ធនាគារ - ទីក្រុងឡុងដ៍ ចក្រភពអង់គ្លេស
ការដឹកជញ្ជូននិងរថភ្លើង
- ក្រុមហ៊ុន China Railway Engineering Consulting Group Co. , Ltd - គម្រោង BIM សម្រាប់ផ្លូវរថភ្លើងប៉េកាំង - ចូជីកាគូ - ទីក្រុងប៉េកាំង, ប្រទេសចិន
- Italferr SpA - ផ្លូវ Naples-Bari ផ្លូវរថភ្លើងពីរដង Apice-Orsara បតិបត្តិ Hirpinia-Orsara នៃខេត្ត Avellino និង Foggia, ប្រទេសអ៊ីតាលី
- ក្រុមហ៊ុន Skanska Costain Strabag Joint Venture (SCS) - ក្រុមហ៊ុន Hs2 ការងារចម្បងច្រើន S1 និង S2 - ទីក្រុងឡុងដ៍, ចក្រភពអង់គ្លេស
បង្កើតជាការពិត
- សាជីវកម្មវិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាហុងកុងសាជីវកម្មនិងសង្វាក់បច្ចេកវិទ្យាសៃថ៍ខូអិលធីឌី - សាខាស្មាតនៃឧទ្យានវិទ្យាសាស្ត្រហុងកុង - ហុងកុង, ប្រទេសចិន
- Skand Pty Ltd - អធិការកិច្ចស្រោមសំបុត្របើកដំណើរការដោយការរៀនម៉ាស៊ីននិងគំរូនៃភាពជាក់ស្តែងសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ RMIT សាកលវិទ្យាល័យ Brunswick - Victoria, ប្រទេសអូស្រ្តាលី
- ការដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ - នាយកគំរោងគំរោងធំ - កម្មវិធីលើកកម្ពស់បំពង់ជ្រៅ - ការតំឡើងបន្ទាត់ Piccadilly - ទីក្រុងឡុងដ៍, ចក្រភពអង់គ្លេស
ការគ្រប់គ្រងវដ្ដផ្លូវដែកនិងផ្លូវដែក
- ផ។ ម។ ក។ ការដឹកជញ្ជូន - ផែនការបំណែកផ្លូវដែកប្រចាំឆ្នាំ - Jacksonville, Florida, សហរដ្ឋអាមេរិក
- នាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនរដ្ឋ Illinois - ប្រព័ន្ធអនុញ្ញាតរថយន្តលើសទម្ងន់លើស - Springfield, រដ្ឋ Illinois, សហរដ្ឋអាមេរិក
- ក្រុមហ៊ុន Maharashtra Metro Rail Corporation សាជីវកម្ម - ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មានទ្រព្យសម្បត្តិក្រុង Nagpur - Nagpur, Maharashtra, ប្រទេសឥណ្ឌា
Carregeras និងផ្លូវហាយវេ
- Alabama Department of Transportation - Birmingham, AL I-59 / I-20 គម្រោងព្រលានយន្តហោះ - Birmingham, Alabama, សហរដ្ឋអាមេរិក
- វិទ្យាស្ថានរចនាប្លង់និងរចនាប្លង់គមនាគមន៍ខេត្តហឺណាន - ក្រុមហ៊ុនឌីហ្សាញឌីហ្សាញនិងសាងសង់ឌីជីថលបន្ថែមទៀតនៃគម្រោងផ្នែកយ៉ាយ៉ូហានសាន - លូណានឈួនក្នុងតំបន់ហ្សេងចូវ - ស៊ីចៀអ៊ិចប្រេស - លូយាងខេត្តហឺណាន។ ប្រទេសចិន
- Lebuhraya Borneo Utara - ផ្លូវ Pan Borneo Sarawak - Sarawak, ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
វិស្វកម្មរចនាសម្ព័ន្ធ
- ការិយាល័យវិស្វកម្មអារ៉ាប់ - Burj Alfardan - Lusail, កាតា
- វិស្វករពិគ្រោះយោបល់ស៊ីលភី - ស្ថានីយរថយន្តក្រុង Alambagh - Lucknow, Uttar Pradesh, ប្រទេសឥណ្ឌា
- ទីប្រឹក្សា VYOM - K10 Grand Commercial កើនឡើងខ្ពស់ - Vadodara, Gujarat, ប្រទេសឥណ្ឌា
សេវាកម្មនិងការគ្រប់គ្រងដំណើរការឧស្សាហកម្ម
- ក្រុមហ៊ុន Oman Gas Company SAOC - ដំណោះស្រាយការអនុវត្តទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងភាពជឿជាក់ - អាល់ខូវឺរ, មូសសិន, អូម៉ង់
- ក្រុមហ៊ុន Vedanta លីមីតធីត - Cairn Oil and Gas - ការគ្រប់គ្រងដោយសុចរិតភាពនិងការគ្រប់គ្រងលំហូរ - រដ្ឋនៃរដ្ឋរ៉ាចសានអានដ្រាប្រាដេសនិងរដ្ឋ Gujarat, ប្រទេសឥណ្ឌា
- Volgogradnefteproekt LLC - ការបង្កើតគំរូវត្ថុនិងការគ្រប់គ្រងវដ្តជីវិត: ការអនុវត្តគម្រោងនិងការអនុវត្តន៍ - តំបន់ Volgograd, ប្រទេសរុស្ស៊ី
សេវាបញ្ជូននិងចែកចាយ
- ក្រុមហ៊ុន Northeast Electric Power Design Institute Co. , Ltd. នៃក្រុមហ៊ុន China Engineering Engineering Consulting Group - គម្រោងថ្មីនៃស្ថានីយ 750 kV ក្នុងខណ្ឌស្វយ័តបូខាឡាម៉ុងហ្គោល - ម៉ុងហ្គោលី Bortala, Xinjiang Uyghur, ប្រទេសចិន
- ផិចអន្តរជាតិប៊ែរហាយ - រចនាប្លង់រងនិងស្វ័យប្រវត្តិកម្មសម្រាប់អ័រឡាក់អិមភឹមភេស្ទ័រអនុវិទ្យាល័យ - ប៊នថេងសេលេន័រ។ ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
- សាជីវកម្មវិស្វកម្មអគ្គីសនី POWERCHINA Hubei - គម្រោងខ្សែបញ្ជូនអគ្គិសនី Cha'anling-Xiaojiazhou 220 kV - Xianning, Hubei, ប្រទេសចិន
ប្រព័ន្ធទឹកនិងរោងចក្រប្រព្រឹត្តិកម្ម
- ក្រុមហ៊ុនអេជស៊ីស៊ីអ៊ិនជីនៀរីងអ៊ិនជីនៀរីងនិងស្រាវជ្រាវអ៊ិនធឺរស៊ីធីលីមីតធីត - គម្រោងផ្គត់ផ្គង់ទឹកចំនួន ៤០០,០០០ តោន / ថ្ងៃនៃស្រុកវ៉េនជាំងទីក្រុងចេងទូ - ឆេងឌូស៊ីឈួន។ ប្រទេសចិន
- ទីក្រុងស៊ាងហៃវិស្វកម្មសំណង់ស៊ីវិលនៃ CREC - វិស្វកម្មសំណង់ស៊ីវិលនៃរោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកសំអាត Beihu និងគម្រោងជួយ - Wuhan, Hubei, ប្រទេសចិន
- អេសហ្សិចបច្ចេកវិទ្យាទឹកនិងដំណោះស្រាយ - គម្រោងទឹកសុទ្ធជ្រុល ១ ហ្គេតផលិតសូឡា Silicon PV កោសិកានិងម៉ូឌុល - កាគរគូចា ប្រទេសឥណ្ឌា
ប្រព័ន្ធទឹកនិងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងទឹកភ្លៀង
- វិទ្យាស្ថានទឹកប៉េកាំង - គម្រោងជំនួយបែកចែកទឹកពីខាងត្បូងទៅខាងជើងទីក្រុងប៉េកាំង: គម្រោងសាខាហេស៊ី - ទីក្រុងប៉េកាំង, ប្រទេសចិន
- ដំណោះស្រាយ DTK Hydronet - ការរៀបចំនិងការរៀបចំប្លង់មេនៃគម្រោងផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតភូមិបាហ្គោរ៉ាពហុ - Bankura, West Bengal, ប្រទេសឥណ្ឌា
- NJS Engineers India P Limited - គម្រោងផ្គត់ផ្គង់ទឹក Agra ដែលទទួលជំនួយពី JICA - Agra, Uttar Pradesh, ប្រទេសឥណ្ឌា
អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះដែលមានជាងសារព័ត៌មាន 130 នឹងអាចមើលឃើញការធ្វើបទបង្ហាញរបស់គម្រោងប៉ុន្តែក៏គ្រោងរៀបចំកាលវិភាគពិសេសជាមួយគម្រោងដែលចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។
Chris Barron ប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនងនៅ Bentley មិនអាចនិយាយបានថាវាប្រសើរជាងនេះទេ៖ "ឆ្នាំនៅក្នុងសន្និសីទហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកដឹកនាំផ្នែកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសកលដើម្បីជួបមិត្តភ័ក្តិ និងស្វែងយល់អំពីបច្ចេកវិទ្យា និងការអនុវត្តល្អបំផុត ដែលអាចឱ្យពួកគេបង្កើនល្បឿននៃវឌ្ឍនភាពឌីជីថលនៅក្នុងរបស់ពួកគេ។ អង្គការ។ ជាផ្នែកមួយនៃសន្និសីទនេះ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការអបអរសាទរ និងទទួលស្គាល់បេក្ខជនចុងក្រោយនៃកម្មវិធីពានរង្វាន់សម្រាប់ការងារដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ពួកគេ និងដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកចូលរួមសន្និសីទនូវឱកាសដើម្បីជួបពួកគេ បានឃើញការបង្ហាញអំពីគម្រោងរបស់ពួកគេ ដែលតំណាងឱ្យការរីកចម្រើនដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងឆ្នាំនេះ។ ការគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឌីជីថល។
ឆ្នាំនេះសន្និសីទនេះនឹងរួមបញ្ចូល:
- ចក្ខុវិស័យនិងការគិតរបស់អ្នកដឹកនាំឧស្សាហកម្មដូចជាលោកចនអាមេដនៃគណៈកម្មការហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជាតិអង់គ្លេសនិងលោកហឺសជេឃឺឃឺរអ្នកដឹកនាំយុទ្ធសាស្រ្ត Siemens ។
- ភាពជឿនលឿននៃបណ្ឌិត្យសភាតាមរយៈការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងវគ្គសិក្សាជាមួយអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យដូចជា BIM ការសាងសង់ការសាងសង់ការស្រាវជ្រាវក្នុងឌីជីថលដំណើរការឧស្សាហកម្មនិងការពិតគំរូ។
- បទបង្ហាញផ្ទាល់នៃបច្ចេកវិទ្យានិងបន្ទះពិភាក្សាជាមួយដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ Bentley: Microsoft, Siemens និង Topcon ។
- ឱកាសសម្រាប់បទសម្ភាសន៍មួយទល់នឹងមួយជាមួយអ្នកប្រកួតចុងក្រោយនៃពានរង្វាន់នេះ។
- វេទិកាព័ត៌មាននៃឧស្សាហកម្មនិងបន្ទះពិភាក្សា។
បទបង្ហាញនៃអ្នកប្រកួតប្រជែងនឹងមានរយៈពេល 16 និង 17 ក្នុងខែតុលានិងពិធីប្រគល់រង្វាន់និងរង្វាន់នៅ 18 នៅក្នុងខែតុលា។
នៅទីនេះអ្នកអាចប្រឹក្សា របៀបវារៈ.